-
1 Bandführung
сущ.1) комп. подача ленты2) тех. направляющее устройство для ленты, продвижение ленты, протяжка ленты, центрирование ленты (конвейерной)3) радио. протягивание ленты (напр., в магнитофоне)4) текст. мычка, направление ленты5) выч. перемотка ленты6) кож. тесьмонаправитель7) швейн. лентонаправитель8) дер. продвижение (пильной) ленты, центрирование ленты конвейера, направляющее устройство для ленты (напр. конвейера)9) кинотех. механизм продвижения (магнитной) ленты, направляющая (магнитной) ленты -
2 Bandführung
f1) направляющее устройство для ленты (напр. конвейерной, магнитной)2) продвижение ленты; протяжка ленты -
3 Bandführung
f направляющее устройство с. для ленты (напр., конвейерной, магнитной); продвижение с. ленты; протяжка ж. ленты; центрирование с. ленты (конвейерной)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandführung
-
4 Führung
сущ.1) общ. образ действий, объяснения экскурсовода, руководители, экскурсовод, (тк.sg) поведение, экскурсия с экскурсоводом, (тк.sg) ведение (дел), (тк.sg) владение (чем-л.)2) комп. УВ, команда управления, управляющее воздействие, сопровождение (напр. библиотеки программ), подача (напр. ленты)3) геол. проведение4) авиа. пилотирование, направляющая (пусковой установки)5) спорт. лидирование, (тк.sg) ведущее место6) воен. командование, управление, ведение (дел), (тк.sg) руководство7) тех. вождение, кулиса, направление, направляющие, ориентация, прокладка (напр. труб), режим (процесса), проводник (скипового подъёмника), механизм приведения в движение ((оконные конструкции), GEALAN), ролики, направляющая8) юр. приведение, ведение (напр. дел), ведение (напр., дел)9) экон. менеджмент, поведение, ведение (напр. счетов)10) авт. водило, трассировка (напр. дороги)11) астр. ведение (напр. телескопа)12) артил. ведение снаряда, копир, реакт. направляющая (пусковой установки)13) метал. боковые линейки, проводка, пропуски14) радио. направляющая (деталь)15) социол. лидерство16) пищ. порядок приготовления, режим приготовления, порядок приготовления (пищи), режим приготовления (пищи), ведение (процесса)17) тепл. установка (напр. экранов в топке котла)18) свар. направляющая поверхность, центрирование19) внеш.торг. руководство20) дер. перемещение21) ВМФ. воспитание, шахта (перископа)22) рег. слежение23) судостр. кулисса24) кинотех. протягивание, продвижение (напр., киноплёнки), транспортирование, направление (напр., киноплёнки), указания (напр., режиссёра), направляющие салазки и борта (напр., фильмового канала)
См. также в других словарях:
Соединительная съёмка — (a. instrumental survey; н. Verbindungsaufnahme; ф. releve densemble; и. levantamiento conjuntivo) проводится при подземной разработке м ний п. и. c целью составления планов земной поверхности и подземных горн. выработок в одной системе… … Геологическая энциклопедия
ОРГТЕХНИКА И КАНЦЕЛЯРСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — механические и электронные вспомогательные средства для повышения эффективности работы учреждений. Автономные механические и электромеханические устройства для облегчения канцелярского труда в последнее время сильно изменились, превратившись… … Энциклопедия Кольера